"Xuyên Mỹ" là cuốn sách mới nhất của nhà văn Phan Việt xuất bản vào tháng Tư năm nay bởi Nhà xuất bản Trẻ. Nối tiếp cuốn "Một Mình Ở Châu Âu" trong bộ sách "Bất Hạnh Là Một Tài Sản", "Xuyên Mỹ" là lời bộc bạch của tác giả về khoảng thời gian băng ngang nước Mỹ mà theo chị "có lẽ là hai năm khó khăn nhất trong cuộc sống của tôi". Đó là kể từ lúc tác giả từ châu Âu về nhà bên bờ Đông nước Mỹ, chuyển từ bờ Đông trở lại Chicago để ly hôn và hoàn thành chương trình tiến sỹ, rồi một mình chuyển đi bờ Tây làm việc cho một trường đại học. 

Phan Việt, sau một thời gian suy nghĩ có thể còn lâu hơn thời gian hoàn thành cuốn sách, chị quyết định cho in "Xuyên Mỹ". Đó có thể nói là một sự dũng cảm. Bởi ly hôn chưa từng là câu chuyện dễ nói, đặc biệt là với phụ nữ Á Đông, dù rằng Phan Việt sinh sống chủ yếu ở Mỹ. Viết về những khó khăn và đổ vỡ đã là dũng cảm lắm rồi - tái hiện lại nỗi đau cũng chính là một lần nữa trải nghiệm nó; chị đã vượt qua và chia sẻ về chúng bằng lối kể chuyện trung thực, chân thành, chi tiết, không oán thán, với sự hài hước và phóng khoáng đặc trưng.

"Xuyên Mỹ" có thể không hẳn là cuốn sách du ký như nhiều người mong đợi, dù rằng Phan Việt mang giới thiệu rất nhiều quan niệm xã hội về văn hóa – xã hội – lịch sử của nước Mỹ cùng sự giao nhau của xã hội tiến bộ đó với xã hội bao cấp Việt Nam còn nhiều định kiến khắt khe. Xuyên suốt trong hành trình băng ngang nước Mỹ là câu chuyện về ly hôn, những trăn trở của tác giả "Ly hôn có đúng hay không" và vô số những câu hỏi không có lời giải. Bật lên trong "Xuyên Mỹ", sau cùng, có lẽ là sự dũng cảm và nghị lực sống của tác giả ở cả vị thế của người viết hiện đại và người phụ nữ nhìn lại đổ vỡ của mình.