“Làm thinh” là một trong những từ trendy trong thời gian gần đây được giới trẻ sử dụng khá nhiều. Tuy nhiên, không phải ai cũng thực sự hiểu “làm thinh là gì?” Cùng tìm hiểu một cách tường tận nghĩa của từ làm thinh ngay trong bài viết này bạn nhé! 

Làm thinh là gì?

Làm thinh là cố ý im lặng, không nói năng hay tỏ thái độ gì, làm như không biết gì trước một sự việc xảy ra. Chúng ta có thể hiểu: "Thinh" = "nín thinh", "lặng thinh". Chữ "thinh" là biến âm của từ "thanh", có nghĩa là tiếng động. Do đó, "nín thinh" là nín tiếng và "lặng thinh" là lặng tiếng.

Ví dụ trong câu: “Đã nhắc hết đồ ăn mà nó cứ làm thinh không đi chợ”, nhân vật “nó” biết là đã hết đồ ăn vì được nhắc nhưng vẫn coi như không biết nên cũng không đi chợ.

Làm thinh nhiều khi được hiểu như một hành động thờ ơ, lãnh đạm, không coi sự việc trước mắt là gì hoặc không cho là quan trọng, vì thế nên không thèm để ý đến. Thái độ làm thinh cũng có thể coi là thái độ/ hành động thiếu tích cực trong cuộc sống.

Làm thinh cũng giống như im lặng trong trường hợp được hiểu là sự ngầm đồng ý trước một sự việc nào đó xảy ra trong cuộc sống

Ở nhiều nơi, nhất là vùng Tây Nam Bộ, người ta sử dụng từ “làm thinh” để chỉ sự im lặng một cách có chủ đích. Trong Từ điển tiếng Việt do Hoàng Phê chủ biên, làm thinh là cố ý im lặng, không nói năng hay tỏ thái độ gì

Phân tích từ một cách chi tiết, chữ “thinh” trong “làm thinh” cũng chính là “thinh” trong “nín thinh”, “lặng thinh”, là biến âm của từ “thanh” có nghĩa là tiếng động. Như vậy “nín thinh” là “nín tiếng”, “lặng thinh” là “lặng tiếng”, cũng rất dễ hiểu

Thế nhưng, như thế thì “làm thinh” phải là “làm tiếng” hay “tạo ra tiếng” chứ sao lại là im lặng hay cố ý im lặng, làm như không biết? Sự vô lý này đã tìm được câu trả lời trong cuốn Việt Nam từ điển của Lê Văn Đức: “Làm thinh, cũng gọi là hàm thinh: ngậm tiếng lại, không nói ra. Như vậy, “làm thinh” xuất phát từ “hàm thinh” mà trong đó, “hàm” có nghĩa là ngậm, nuốt, chứa đựng, cũng là “hàm” trong “hàm hồ”, “hàm ân”, “hàm oan”...

Vậy vì đâu “hàm thinh” lại trở thành “làm thinh?” Sở dĩ người ta gọi “hàm thinh” thành “làm thinh” là bởi vì mức độ sử dụng từ này rất rộng rãi trong đời sống, phổ biến hơn hẳn những từ như hàm hồ, hàm oan, hàm súc… mà người dân thường có xu hướng sự dụng các từ đơn giản, họ không hiểu được bản chất, cấu trúc phức tạp của từ “hàm thinh”. Trong khi đó, lại có hàng loạt nhưng hình vị của “làm” phổ biến trong đời sống như “làm bộ làm tịch”, làm chứng”, “làm dáng”, “làm nhục”, “làm ơn”... Nên từ “hàm linh” được nói lái sang “làm thinh” cho gần gũi, dễ nhớ, dễ sử dụng

Tóm lại, làm thinh thực chất viết đúng là “hàm thinh” trong đó “hàm” là ngậm, “thinh” là tiếng, “hàm thinh” mang nghĩa là cố ý ngậm tiếng không nói ra.

Những mẫu câu có chứa từ “làm thinh” trong Từ điển tiếng Việt

Dưới đây là một số mẫu câu có chứa từ “làm thinh” trong bộ từ điển Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu hoặc sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau trong cuộc sống

• Nhưng họ làm thinh
• Ta làm thinh đã lâu
• Ta đã làm thinh và kìm mình
• Tại sao Đức Giê-hô-va “làm thinh đã lâu”?
• Đức Giê-hô-va không làm thinh mãi
• COn đang cố làm thinh trước sự cố gắng của Goken
• Ngài vẫn làm thinh để chúng con khổ sở cùng cực sao?
• Hãy nhưng biểu tôi làm thinh và nói tôi phải làm gì đây?
• Có lẽ nào Ngài cứ làm thinh, khiến chúng tôi chịu không không ngần?”
• Từ “nín lặng”, “làm thinh”, “yên lặng”, “yên tịnh” xuất hiện nhiều lần trong Kinh Thánh
• Khi chúng tôi bắt đầu nói chuyện với nhau, cô ấy cáu lên hoặc thậm chí làm thinh
  
  

  
• Xin chớ có làm thinh trước những gì mà một người nói với bạn bằng cả con tim
• Đức Giê-hô-va đã làm thinh, không phạt dân Giu-đa ngay
• Chúng làm thinh, chẳng đáp lại một lời, vì vua có truyền lịnh rằng: Các ngươi đừng đáp lại
• Môn đồ đều làm thinh, vì “đã cãi nhau cho biết ai là lớn hơn trong bọn mình”
• Họ đều làm thinh vì trên đường đi, họ cãi nhau xem ai lớn hơn
• Lời khuyên nên “nín lặng” và “làm thinh” xuất hiện ba lần trong chương 14 của sách 1 cô-rinh-tô
• Lời tường thuật nói tiếp: “Kẻ nào khinh rẻ người lân cận mình thiếu trí hiểu nhưng người khôn sáng làm thinh
• Nhưng chúng ta không bỏ cuộc vì cớ người ta thờ ơ, cũng không hốt hoảng mà làm thinh sợ bị chống đối
• Này anh già, nếu ông… có thể làm thinh những gì vừa xảy ra thì tôi sẽ để cho ông sống
• Lời tường thuật kể: “Trong khi người nói cùng ta những lời đó, ta cúi mặt xuống đất và làm thinh”
• Hal Nyd, biên tập viên xã luận của nhật báo Deseret News trích dẫn một ví dụ về sự tai hại của việc làm thinh

Tại sao có câu nói “Khi không biết làm gì thì làm thinh”

Câu nói này xuất hiện trong một video phỏng vấn ca sỹ Lê Cát Trọng Lý từ khá lâu rồi. Nội dung video là Lê Cát Trọng Lý chia sẻ về khoảng thời gian khó khăn của mình trong quá trình định hình lối đi âm nhạc cho chính bản thân.

Ca sĩ này nói rằng có những giai đoạn mình thực sự rất rối bời vì không biết phải làm gì với sự nghiệp của mình và cuộc đời mình, Lúc đó Lê Cát Trọng Lý có nói “Khi không biết làm gì, thì làm thinh thôi chứ sao giờ”. Câu nói này trở nên viral trên mạng xã hội, được giới trẻ sử dụng phổ biến sau khi được “đào bới” lại. 

Sở dĩ câu nói này trở nên trendy là bởi vì nó đúng với tình trạng học hành, công việc, sự nghiệp, tương lai của một bộ phận không nhỏ trong giới trẻ hiện nay. Nhiều người trẻ hiện nay đang rơi vào trạng thái không biết làm gì, không biết đi đâu, không biết phát triển bản thân như thế nào nên đành sống lay lắt qua ngày, không làm gì nhìn thời gian trôi đi, ngày ngày riết thời gian với mạng xã hội… Họ không tìm thấy mục đích, động lực phấn đấu của mình.

Lợi ích của “làm thinh” là gì trong cuộc sống?

Tùy vào từng trường hợp, từng sự việc xảy ra với mình và những người xung quanh mình mà chúng ta có nên làm thinh hay không. Dưới đây là một số tác dụng của “làm thinh” hay nói cách khác là những trường hợp bạn nên “làm thinh”

“Làm thinh” là một khoảng dừng cần thiết

Nhiều người bây giờ cứ lao đi làm hết cái nọ đến cái kia, hoạt động hết lĩnh vực này đến lĩnh vực khác và lúc nào cũng bận rộn, bận rộn đến không có thời gian cho bản thân nhưng sự bận rộn này cũng không giúp họ tìm ra được giá trị thực sự mà mình mong muốn, không tìm được việc gì họ thực sự muốn làm và sống cả cuộc đời vì nó. Khi đó, sự bận rộn chỉ làm cho con người ta sao nhãng và sức lực tiêu hao. Vì vậy, cần một khoảng thời gian làm thinh, không làm gì hết. 

Trong lúc “làm thinh”, bạn có thời gian nghỉ ngơi và suy nghĩ mọi thứ sâu sắc hơn, thấu đáo hơn. Có thời gian kết nối với bản thân vì đầu óc không còn bận rộn giải quyết những công việc khác. Mặt hồ phẳng là khi người ta thấy được hình ảnh phản chiếu của mình, biết được bản thân thích gì, muốn gì và cần gì.

“Làm thinh” để bên trong lên tiếng

Làm thinh là khi bạn không làm gì về mặt hoạt động chân tay nhưng không có nghĩa là không hoạt động trí não. Đây là lúc bạn cảm nhận nhiều hơn, lắng nghe nhiều hơn để biết mình thực sự muốn gì. Khi đó, nếu thực sự có đam mê hay khả năng trong lĩnh vực gì, nó sẽ trỗi dậy trong bạn theo một cách hết sức bản năng.

Hãy đọc sách nhiều hơn, viết lách nhiều hơn để bên trong bạn lên tiếng, bên trong bạn thôi thúc chính bạn phải làm gì, phải sống như thế nào. Mỗi ngày, bạn sẽ cảm thấy bản thân mình tích cực lên mặc dù thời gian đầu, có thể bạn sẽ hoang mang tột độ.

Làm thinh để lựa chọn một hướng đi mới cho mình, cũng nên ấy chứ!

“Làm thinh” để cuộc sống bớt phức tạp

“Làm thinh” là khi ta bình tĩnh, bình thản đối diện với mọi vấn đề xảy ra trong cuộc sống, không còn sốc nổi, hối hả dù đó là chuyện nhỏ hay chuyện lớn. “Làm thinh” là ta bớt quan tâm đến việc người khác nghĩ gì, làm gì. Bớt soi mói, phán xét người khác, cuộc sống của mình dễ thở hơn bội phần. 

“Làm thinh” là nhắm một mắt, mở một mắt,  không còn bận lòng về chuyện thắng thua, chọn cách im lặng, mỉm cười khi đối diện với những sóng gió, thử thách. Làm thinh để cuộc đời an yên hơn, sống chan hòa với những người đang sống

Làm thinh thực ra cũng là một việc làm, chỉ là làm theo hình thức vận động bên trong chứ không vận động bên ngoài. Làm thinh không ai biết, không ai thấy, không ai ghi nhận, không ai khen ngợi, chỉ có bạn mới biết, bạn đã nỗ lực bao nhiêu cho chính mình.

Trên đây là những tổng hợp trả lời cho câu hỏi “làm thinh là gì? Hy vọng sẽ là những kiến thức tham khảo thú vị dành cho bạn đọc.

MIN (Tổng hợp)