Trong tập đầu tiên của chương trình “Nhà hàng Trung Hoa” mùa 3, các thành viên diễn viên đã biên soạn thực đơn mà họ sẽ sử dụng trong mùa này. Nhiệm vụ dịch thực đơn từ tiếng Trung sang tiếng Anh được giao cho ca sĩ - diễn viên Vương tuấn Khải. Tuy nhiên, do gặp một số trục trặc nên công việc này được chuyển giao cho nữ diễn viên Dương Tử.

Nam diễn viên Huỳnh Hiểu Minh chính là người cuối cùng duyệt thực đơn vì anh là người đứng đầu nhà hàng trong mùa này. Tuy nhiên, ngay sau khi công bố, thực đơn của nhà hàng Huỳnh Hiểu Minh phụ trách đã gây chú ý trên mạng xã hội vì xuất hiện quá nhiều lỗi sai trong thực đơn này.

Một số lỗi trong thực đơn bị cư dân mạng soi ra bao gồm: “A la Cate Meun” thay vì “À la carte Menu, “Coke Cola” thay vì Coca Cola, “Sort Drink” trong khi viết đúng là “Soft Drink”, “Pear Milk Tea” trong khi viết đúng là “Pearl Milk Tea”, “Italia Beer” thay vì “Italian Beer”.

Huỳnh "giáo chủ" và dàn sao bị cư dân mang chỉ trích vì trình độ Tiếng Anh quá yếu kém. Nhiều người còn cho rằng dàn sao đang làm xấu hổ người Trung Quốc với bạn bè quốc tế.  

Quỳnh Trang/Theo Toggle