Bộ phim Thời gian gọi tên em (A time called you) được chuyển thể từ tác phẩm truyền hình ăn khách Muốn gặp anh (Someday or oneday). Tuy nhiên, bộ phim này đang nhận ý kiến trái chiều từ khán giả, không chỉ ở Hàn Quốc, cả ở Trung Quốc và Việt Nam.

Khi Thời gian gọi tên em ra mắt trên trang Douban của Trung Quốc, bộ phim chỉ đạt được điểm số 4,6, thấp hơn một nửa so với điểm số 9,2 của bản gốc. Điều này đáng chú ý bởi đây là một trong số hiếm hoi những bộ phim Hàn Quốc được đánh giá thấp đến vậy. Hơn nữa, cư dân mạng Trung Quốc đã đặt cho bộ phim danh hiệu "bộ phim thảm hoạ nhất năm". Vậy, điều gì khiến bộ phim này không được như kỳ vọng?

Thời gian gọi tên em là câu chuyện tình yêu lãng mạn vượt qua thời gian của nhân vật chính Jun Hee (Jeon Yeo Bin). Ngay cả khi đã bước vào tuổi trưởng thành, Jun Hee vẫn không thể vượt qua nỗi đau từ sự mất mát của người yêu cũ, Yeon Jun (Ahn Hyo Seop).

Mọi thay đổi bất ngờ bắt đầu khi Jun Hee tình cờ phát hiện một chiếc băng cát sét bí ẩn. Một ngày, thông qua sự kỳ diệu của chiếc băng cát sét đó, Jun Hee đột ngột trở lại năm 1998, thời kỳ cô đang là một học sinh trung học.

Trong quá khứ, Jun Hee lần đầu tiên gặp gỡ và kết bạn với Kwon Min Joo, một cô học sinh trung học khác và tình cờ gặp Nam Si Heon (Ahn Hyo Seop) - người có ngoại hình giống người yêu đã mất của cô một cách đáng kinh ngạc. Tuy vậy, bạn thân Nam Si Heon, In Kyu (Kang Hoon), cũng phải lòng Min Joo tạo nên "tam giác tình yêu".

Nam chính Ahn Hyo Seop bị chê bai tạo hình thua xa bản phim xứ Đài.

Nam chính Ahn Hyo Seop đã trở thành một trong những người phải nhận nhiều sự chỉ trích nhất trong phim. Khán giả không hài lòng khi anh xuất hiện với tóc tai luộm thuộm, trang phục thiếu chỉn chu, gương mặt u ám, ánh mắt lờ đờ và bộ râu, thua kém so với phiên bản nam chính của xứ Đài do mỹ nam Hứa Quang Hán thể hiện.

Ngoài ra, diễn xuất của Ahn Hyo Seop cũng bị chê đơ cứng, mờ nhạt. Bộ phim Thời gian gọi tên em cũng bị khán giả "soi" loạt sạn khó chối cãi. Một trong những điểm gây tranh cãi là việc các nhân vật Si Heon và In Gyu, mặc dù là học sinh trung học nhưng lại sử dụng xe máy.

Theo Koreaboo, vào những năm 90, học sinh trung học tại Hàn Quốc không được phép lái xe máy (kể cả xe scooter) và họ phải có bằng lái mới được sử dụng. Do đó, việc các nhân vật chạy xe máy một cách tự do trong phim trở nên không hợp lý.

Phim bị "soi" sạn liên quan đến bối cảnh, đạo cụ, trang phục của nhân vật.

Bối cảnh của phim Thời gian gọi tên em là nông thôn nhưng ngôi trường lại quá lớn, không phù hợp với điều kiện thực tế thời đó. Ngoài ra, lớp học trong phim sử dụng bảng trắng và bút lông đen, trong khi vào thời điểm đó tại Hàn Quốc, học sinh vẫn sử dụng bảng đen và phấn trắng.

Đồng phục học sinh trong phim, mặc dù đẹp nhưng lại bị cho là quá hiện đại và không phù hợp với bối cảnh thời xưa. Có cảnh trong phim khi Si Heon và Min Ju đi dạo ở vườn hoa anh đào trong trang phục hè, trong khi bối cảnh trong phim vẫn là mùa xuân, thời tiết khá lạnh và học sinh vẫn phải mặc đồng phục mùa đông khi đến trường.

Tất cả những hạt sạn này khiến khán giả ngán ngẩm. Nhiều người cho rằng bản Hàn của Muốn gặp anh là quyết định sai lầm của nhà sản xuất. Đoàn làm phim đang phá nát bản gốc trong lòng khán giả.

Khánh An (Tổng hợp)